Μαρκος, Παψε να με Τυραννας

Ηere’s a great Markos tune (1938) I came across tonight.

Έχω για σενανε αγάπη μυστικιά
έλα, μικρούλα μου, μη γίνεσαι κακιά

I have a secret love for you,
Come, mikroula mou, don’t be mean.

Θέλεις, μικρούλα μου, για σένα να πονώ
σκέψου καλύτερα κακός πριν να γινώ.

You want me to ache for you, mikroula mou,
Think better of it, before I become a bad guy.

 

 

Advertisements
This entry was posted in Music, Rebetika. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s